Uskomattomia kertomuksia mereltä

Purjehdus ja veneily yleensä ovat minulle outoa maailmaa. Hyvin sujuvasti kuitenkin luen tällaistakin aihepiiriä käsittelevää kirjallisuutta. Viime vuonna ihastuin teokseen Herttuatar ja kapteenin vaimo, Purjealuksen tarina. Teksti on Ulla-Lena Lundbergin ja kuvat aluksen viimeisiin matkoihin osallistuneen Pamela ErikssoninKerron kuitenkin ensin kiehtovasta kirjasta Purjehdus vapauteen, jonka tekijöitä ovat Voldemar Veedam ja Carl B. Wall. Molemmat kirjat kertovat niin … Lue lisää »

Pinokkion tarina vetoaa myös aikuiseen

Pinokkion seikkailut on tunnettu italialainen satu, mutta kuinka moni tunteekaan tämän sadun sen alkuperäisessä muodossa. Tällainen ajatus tuli mieleen, kun italialaisten kirjojen lukupiirissämme oli vuorossa vuonna 2016 suomeksi julkaistu versio Carlo Collodin satukirjasta Pinokkion seikkailut.

Ensimmäisen kerran kirja on julkaistu yksissä kansissa Firenzessä vuonna 1883. Tuorein suomennos  on Pauliina de Annan alkuperäisestä teoksesta tekemä.

Lukupiirissä totesimme, että puunuken tarinasta olemme … Lue lisää »

Oletko kissa- vai koiraihminen?

Syyllistyin tekemään klikkiotsikon ja sikälikin oikein tyypillisen, ettei tässä jutussa ole minkäänlaista vastausta tai testiä, jolla tämän asian voisi ratkaista. Aika usein sanotaan itseä tai muita kissa- tai koiraihmiseksi, ja perusteet ovat mitä milloinkin.

Tämä asia tuli mieleeni kirjasta, josta kirjoitin juuri edellisen blogitekstin. Itseään saksalaissuomalaiseksi nimittävän Dieter Hermann Schmitzin kirjassa Kun sanat ei kiitä on viihdyttävä keskustelu tästä nimenomaisesta … Lue lisää »

Suomalaisimman sanan metsästys

Mikä onkaan suomalaisin sana? Tämän kysymyksen esittää teoksessaan Kun sanat ei kiitä, suomalaista sanaa etsimässä suomensaksalainen lehtori Dieter Hermann Schmitz. Palataan vastaukseen myöhemmin. Sanan etsintä on hyvä kehyskertomus humoristiseen sävyyn kirjoitetussa kirjassa, joka kuuluu jo tutuksi tulleeseen kategoriaan ulkomaalaisten ihmettelyt suomalaisesta elämästä.

Kirjailija osoittautuu hyväksi tarinankertojaksi, ja hyvä tarina saa tietysti olla väritetty, mutta välillä kyllä mennään jo rimaa hipoen. … Lue lisää »

Apua unettomuuteen lempein ohjein

Unettomuus tai ainakin huonounisuus taitaa olla nykyään yleistä. Tällaisen rohkean päätelmän teen siksi, että tämän tästä lehdissä näkyy olevan isojakin kokonaisuuksia, joissa on ohjeita unettomuuden ratkaisuun. Tätä olettamusta lisää myös useiden asiaa käsittelevien kirjojen julkaiseminen hiljattain. Olen tässäkin blogissa kirjoittanut jo aiheesta, mutta haluan silti kertoa tuoreesta kirjasta Unen lahjoja, jonka alaotsikkona on Kirjeitä hänelle, joka valvoo. Kirjoittaja … Lue lisää »

Ladut houkuttelevat hiihtäjiä

Monen vuoden tauon jälkeen on mahdollista myös täällä kotimaisemissa harrastaa murtomaahiihtoa. Viime vuosina talvet ovat olleet niin vähälumisia, että vain harvoin on ollut kunnon hiihtokelit. Nyt on riittänyt lumitöitä, mutta vastapainoksi voi sujutella hyvillä laduilla vaikka iltaisin, sillä kansanhiihtolatu on myös valaistu.

Kynnys hiihtoladulle lähtemiseen oli yllättävän korkea, kun on ehtinyt kulua viitisen vuotta siitä, kun edellisen kerran suksilla liikuin. … Lue lisää »

No niin, sanoo suomalainen presidenttiä myöten

No niin. Tällä tutulla sanaparilla lähestyi uudelleen tasavallan presidentiksi valittu Sauli Niinistö mediaväkeä, jonka eteen hän asteli tiedotustilaisuuteen Mäntyniemessä. Mikäpä sen suomalaisempi aloitus. Suomessa olleet ulkomaiset vaihto-opiskelijat ovat todenneet, että tämä on suomen kielen yleisin ilmaus. Jopa joku on innostuneena kertonut osaavansa jo suomea. Kun sitten on kysytty, mitä hän osaa, vastaukseksi on saatu juuri tämä sanapari. Emme ehkä itse … Lue lisää »

Kirjallisuuden Finlandia-palkinto, ansaittu vai ei?

Tein viime vuoden loppupuolella pari kirjojen lukemiseen liittyvää päätöstä. Ensiksikin päätin lukea kaikki kaunokirjallisuuden Finlandia-palkinnon saajiksi nimetyt ehdokasteokset. Toiseksi ajattelin karsia tulevan vuoden lukuhaasteiden määrää. Nyt voin myöntää, että päätökset onnistuivat vain osittain.

Halusin tutustua Finlandia-palkintoon ehdolle päässeisiin kirjoihin voidakseni testata, onko palkinnon voittava teos myös minun mielestäni ehdokkaista paras. Varasin ehdolle päässeet kirjat kirjastosta, ja ne tulivat minulle milloin … Lue lisää »

Muutakin kuin kansallisrunoilijan puoliso

Pian on taas helmikuun alku, ja 5. helmikuuta vietämme J.L. Runebergin päivää. Silloin, tällöin kohtaa päivittelyä, kuinka kansallisrunoilija Johan Ludvig Runebergin (1804-1877) puoliso Fredrika Charlotta (1807-1879) on jäänyt tyystin miehensä varjoon. Hänen jopa arvellaan vain kunnostautuneen nimikkotortun kehittäjänä.

Toki Fredrika-rouvalla oli iso talous hoidettavanaan, sillä perheeseen syntyi kahdeksan lasta. Heistä kaksi kuoli pienenä. Runebergin perheessä oli tietysti apulaisia hoitamassa taloutta … Lue lisää »

Liikaa paisunut matkailu on haitaksi

Moni varmaan tunnistaa sanonnan Turisti vihaa toista turistia. Ihmisillä on halu päästä paikkaan, jossa vielä voisi kokea jotakin alkuperäistä tunnelmaa ilman toisia matkailijoita. Toisaalta samat ihmiset haluavat nähdä juuri tietyt paikat, ja soppa on valmis. Eipä siis ihme, että monet tunnetut kaupungit ja nähtävyydet ovat muuttuneet turistirysiksi. Se taas heikentää alkuperäisten paikkakuntalaisten elämänlaatua. Häviäjiä tavallaan ovat myös matkailijat, sillä erilaisia … Lue lisää »