Avainsana: italia

Golftapoja muilla mailla

Golfmatkailu on mainio tapa tutustua vieraaseen maahan. Vaikka golfin säännöt ovat kansainväliset ja samat kaikkialla, eri maissa on kuitenkin erilaisia muita käytäntöjä. Suomessa on turha puhua golfista eliittilajina, mutta esimerkiksi Italiassa olen kuullut sanottavan, että golfia pelaavat vain vanhat ja rikkaat.

Omakohtainen kokemuskin on golfiin suhtautumisesta Italiassa. Olin kolmen viikon kielikurssilla Firenzessä ja majoituin luostariin, joka oli aivan kielikoulun naapurissa. … Lue lisää »

Ruoka on tärkeä asia Italiassa

Suomessa tunnetaan hyvin välimerellinen ruokavalio, johon yhdistetään ainakin oliiviöljyn, runsaiden vihannesten ja esimerkiksi yrttien käyttö. Yksityiskohdissa sen sijaan eroavat niin Espanjan, Kreikan kuin Italian keittiöt. Parhaiten olen tullut tutustuneeksi Italian monipuoliseen ruokatarjontaan. Siellä on alueelliset suuret erot jopa ruokailutavoissa. Esimerkiksi Sisiliassa ja muualla Etelä-Italiassa illallinen syödään myöhemmin kuin pohjoisosissa.

Maakunnilla on Italiassa omat tyypilliset ruokansa. Ne ovat niin paikkasidonnaisia, että … Lue lisää »

Silmälasien hakua italiaksi

Lähes 20 vuotta sitten palasin joulukuun alussa Firenzestä, jossa olin ollut vuorotteluvapaallani vajaa kolme kuukautta kielikurssilla. Vaikka olin vain syksyn poissa Suomesta, kotiin palattuani aluksi tuntui, että täällä ollaan epäkohteliaita toisille. Italiassa käytetään pieniä kohteliaisuussanoja niin paljon aivan arkielämässä, että lyhyessäkin ajassa niihin oppii. Toki Suomessa koko elämäni eläneenä tunnen suomalaiset tavat, mutta joitakin asioita mekin varmaan voisimme muuttaa esimerkiksi … Lue lisää »

Näin opit vieraan kielen

Vieraan kielen osaamisessa on monta tasoa, ja siksi on moniselitteinen asia, osaako jotakin vierasta kieltä vai ei. On aivan eri asia selviytyä arkisista asioista esimerkiksi ulkomaanmatkoilla kuin keskustella tai lukea kirjaa vieraalla kielellä. Jokainen tietysti tulkitsee oman osaamisensa mielensä mukaan, mutta ilman ylläpitoa mikään kielitaito ei säily.

Parhaiten kieltä oppii lapsi tai nuori, joten koulussa saatu kivijalka antaa hyvän pohjan. … Lue lisää »

Bella figura on tärkeä italialaisille

Italialainen haluaa antaa itsestään hyvän vaikutelman, jota italiaksi kuvataan termillä bella figura – edukseen esiintyvä, sananmukaisesti kaunis ulkonäkö, -muoto. Tässäkin näkyy italialaisten kauneuden taju. Hauskan ja oivaltavan kirjan italialaisuudesta kirjoittanut Beppe Severgnini arvelee, ettei missään muussa kielessä edes ole vastaavaa termiä. Vastakohta brutta figura taas on lähellä aasialaisten käyttämää kasvojen menetys -termiä.

Samainen Severgnini on antanut koko teokselleen nimeksikin La … Lue lisää »

Välimerestä tullut tuhansien hauta

Tieto aina uusien ja uusien Eurooppaan pyrkineiden ihmisten hukkumisesta Välimereen herättää paitsi surua myös voimatonta kiukkua ja turhautumista. Surua tuntee näiden tuntemattomien ja heidän omaistensa kalliiksi tulleiden uhrausten takia, kiukkua salakuljettajia kohtaan ja turhautumista siihen, ettei ongelmaa pystytä ratkaisemaan tai edes jotenkin helpottamaan. Tuntuu välillä myös siltä, että tilanteeseen havahdutaan vain hetkellisesti, kun Estonian verran kerralla hukkuu väkeä. Sitten asia … Lue lisää »

Kevättä vastassa Italiassa

Etelä-Eurooppaan on mukava matkustaa tähän aikaan vuodesta kuin lämmintä kevättä vastaan tai sitten syksyllä, jolloin saa pidennystä kesäkauteen. Pääsiäisviikko Pohjois-Italiassa oli aurinkoinen, ja parhaimmillaan lämpöä oli parinkymmenen asteen tienoilla. Valkovuokot kukkivat metsässä runsaina, ja leskenlehtiä oli maaseudulla ojien reunamilla.

Lago Maggiorea (suomeksi Suurempi järvi) saatoimme ihailla ryhmämme hotellihuoneista Aronassa. Järvellä näkyi monenlaisia kulkijoita, välillä siellä edettiin kanooteilla, välillä purjeveneillä. Myös … Lue lisää »

´´Todellinen Italia alkaa Napolista´´

Optimized-IMG_0992Italia sai uuden presidentin helmikuun alussa. Valituksi tullut perustuslakituomioistuimen tuomari ja veteraanipoliitikko Sergio Mattarella, 73, edustaa samaa Demokraattipuoluetta kuin pääministeri Matteo Renzikin. Tämä valinta oli uusi kivi entisen pääministerin Silvio Berlusconin rekeen, sillä tämä ajoi presidentiksi suosikkiaan, joka presidenttinä mahdollisesti olisi armahtanut hänet. Presidentin virka on pääosin seremoniallinen, mutta armahdusoikeus hänellä esimerkiksi on.

Tällä valinnalla Renzi otti etäisyyttä Berlusconiin, jonka … Lue lisää »

Italian opiskelu kiehtoo monia

Italia on maailman neljänneksi opiskelluin vieras kieli. Tavallaan se on yllättävää, mutta tavallaan ei ollenkaan. Opiskelin itse italiaa Firenzessä vuonna 1998 koko syksyn. Otin työstäni vuorotteluvapaata, ja siitä suurin osa kului italiaa opiskellen.

Opiskeluryhmässäni oli eri-ikäisiä opiskelijoita muiden muassa Brasiliasta, Chilestä, Kolumbiasta, Englannista, Yhdysvalloista ja Sveitsistä. Muissa yhteyksissä kielikoulussa tapasin muun muassa australialaisia, japanilaisia ja ruotsalaisia. Voi melkein sanoa, että … Lue lisää »